繁體中文版由楊崇聲先生翻譯。楊崇聲先生原籍中國,是澳大利亞翻譯口譯認證機構認證的專業翻譯。

專業的醫療諮詢比以往任何時候都重要

在澳大利亞,大家有什麼健康問題,首先會去看全科醫生。
全科醫生至少要接受八年的醫學培訓,然後才能執業為病人看病。

因此,您去看全科醫生的時候,無論您的健康狀況如何,您都可以相信自己會得到最好的建議。

您在身心健康方面無論有什麼問題,要看當地的全科醫生比以往任何時候都更容易。

如果您需要找個全科醫生,可以訪問下列網站:https://www.healthdirect.gov.au/,就近跟全科醫生約診。

繁體中文版由楊崇聲先生翻譯。楊崇聲先生原籍中國,是澳大利亞翻譯口譯認證機構認證的專業翻譯。

專業的醫療諮詢比以往任何時候都重要

在澳大利亞,大家有什麼健康問題,首先會去看全科醫生。
全科醫生至少要接受八年的醫學培訓,然後才能執業為病人看病。

因此,您去看全科醫生的時候,無論您的健康狀況如何,您都可以相信自己會得到最好的建議。

您在身心健康方面無論有什麼問題,要看當地的全科醫生比以往任何時候都更容易。

如果您需要找個全科醫生,可以訪問下列網站:https://www.healthdirect.gov.au/,就近跟全科醫生約診。

全科醫生為您提供服務的方式比以前更多。

您可以信任全科醫生以兩種主要方式為您提供專業的醫療諮詢。

面對面的約診

如果您需要當面就診(例如,您需要進行身體檢查),可以隨時跟全科醫生預約。
跟全科醫生預約當面就診是安全的。診所的工作人員會盡可能採取預防措施來保障您的安全,包括:

  • 候診區和診室保持社交距離。
  • 穿戴適當的個人防護設備
  • 經常使用最高級別的清潔產品進行清潔
  • 接受感染控制的培訓

電話或視頻就診(遠端醫療)

如果您是聯邦優惠卡持卡人(Commonwealth concession cardholder),年齡未滿16歲,或者被認為比較容易受新冠病毒(COVID-19)感染,那麼遠端醫療服務可以全額報銷(bulk billed)。
如果您不符合這些類別,那麼收費和當面就診相同。

如果英語不是您的第一語言,我們可以提供翻譯和口譯服務,以確保您獲得所需的幫助。

全科醫生為您提供服務的方式比以前更多。

您可以信任全科醫生以兩種主要方式為您提供專業的醫療諮詢。

面對面的約診

如果您需要當面就診(例如,您需要進行身體檢查),可以隨時跟全科醫生預約。
跟全科醫生預約當面就診是安全的。診所的工作人員會盡可能採取預防措施來保障您的安全,包括:

  • 候診區和診室保持社交距離。
  • 穿戴適當的個人防護設備
  • 經常使用最高級別的清潔產品進行清潔。
  • 接受感染控制的培訓

電話或視頻就診(遠端醫療)

如果您是聯邦優惠卡持卡人(Commonwealth concession cardholder),年齡未滿16歲,或者被認為比較容易受新冠病毒(COVID-19)感染,那麼遠端醫療服務可以全額報銷(bulk billed)。
如果您不符合這些類別,那麼收費和當面就診相同。

如果英語不是您的第一語言,我們可以提供翻譯和口譯服務,以確保您獲得所需的幫助。

COVID-19檢測對所有人都是免費的

COVID-19測試在澳大利亞所有的人都是免費的。這包括沒有國民保健卡(Medicare card)的人,如海外訪客、移民工人和尋求庇護者。如果您有新冠病毒(COVID-19)的任何症狀,請毫不猶豫地去測試中心測試。如果您沒有國民保健卡(Medicare),請攜帶一種身份證明(如駕駛執照、護照、交通優惠卡、學生證)。檢測門診不需要知道您的簽證狀態。

向一直關心您的健康的專業醫務人員求助。
向全科醫生求助

COVID-19檢測對所有人都是免費的

COVID-19測試在澳大利亞所有的人都是免費的。這包括沒有國民保健卡(Medicare card)的人,如海外訪客、移民工人和尋求庇護者。如果您有新冠病毒(COVID-19)的任何症狀,請毫不猶豫地去測試中心測試。如果您沒有國民保健卡(Medicare),請攜帶一種身份證明(如駕駛執照、護照、交通優惠卡、學生證)。檢測門診不需要知道您的簽證狀態。

向一直關心您的健康的專業醫務人員求助。
向全科醫生求助